Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Oberhoheit - traduzione in Inglese
Oberhoheit
n. supremacy, superiority, primacy
suzerain
n. Ober (lehns) herr, Oberhoheit
Oberhoheit gewinnen
gain supremacy over
Esempi dal corpus di testo per Oberhoheit
1. Die Hamas von Syrien lösen Dort soll die Hamas die islamische Oberhoheit Saudi–Arabiens anerkennen und aus dem syrischen Einflussbereich herausgelöst werden.
2. Der gewiefte Taktiker verstand es, sich durch juristische Winkelzüge gegen fremden Einfluß abzuschotten und so die Oberhoheit im operativen Geschäft zu behalten.
3. Als an den, wenn man so will, die Oberhoheit über die Reform des Sozialstaats outgesourct wurde, war es – allen einschneidenden Maßnahmen, die folgten, zum Trotz – um den Ernst der Sache geschehen.
4. So weist der um den Wiederaufbau Danzigs hoch verdiente Andrzej Januszajtis in einem – übrigens sehr versöhnlichen – Beitrag voller Stolz darauf hin, dass Danzig während seiner mehr als tausendjährigen Geschichte 700 Jahre lang unter polnischer Oberhoheit gestanden habe, und fordert daher die Kirchenglocke "Osanna", die sich – der Einschmelzung entgangen – immer noch in Hildesheim befindet, für Danzig zurück.
5. Einem solchen natürlichen Föderalismus stellt Blankart den künstlichen Föderalismus gegenüber, der im Rahmen des kriegerischen Systemwettbewerbs in drei Varianten aufgetreten sei: durch eine Ordnungsmacht eingesetzt (zum Beispiel das japanische Shogunat), durch ein Vertragsnetz einer Oberhoheit veranlasst (zum Beispiel das Heilige Römische Reich) oder durch multilaterale Verträge bewirkt (zum Beispiel die Bundesstaaten Amerikas). Europa begreift Blankart als Beispiel eines natürlichen Föderalismus, der eine Kreativität ohnegleichen begünstigt habe.